Le Commencement

Comment est-ce qu’on apprend le français dans l’Ouest canadien ? En Colombie-Britannique ? Je me suis posé ces questions il y a quatre ans lorsque j’ai commencé mon diplôme en français à l’Université de Victoria. Pendant plusieurs années de ma jeunesse, je n’avais aucune idée quelle direction je voulais chercher ma carrière. Le monde me présentait avec une pléthore de choix, mais rien ne m’est intéressé plus d’une période brève. Alors, j’ai voyagé…et voyagé….et voyagé. Ce n’était qu’après une expérience en France, qui m’a vraiment ouvert les yeux, que j’ai décidé que le français jouera un rôle très important dans ma vie.

 Après mon retour du Europe, je me suis inscrite dans le programme français à UVIC. Antérieurement, mon éducation en français était constituée seulement du français de base dans l’école secondaire il y a sept ans ! J’étais enthousiaste de commencer ; cependant, je ne savais pas ce que m’attendra sur cette piste. Les institutions d’éducation française sont partout à Victoria, mais inversement, l’expérience francophone authentique est malheureusement un peu plus difficile à trouver et intégrale dans l’acquisition de cette langue. Il ne s’agit pas seulement d’apprendre des règles grammaticales ou de maîtriser la syntaxe ou d’étudier des textes littéraires du XVII siècle ! Il faut s’immerger dans l’esprit culturel de ce peuple – un vrai défi pour les anglophones. Je commence donc ma quête !